Translation Services London: – Xenophiles – Who we are

Home » Translation Services London: – Xenophiles – Who we are

Translation Services London: Who we are

Translation Services London: Sarah, herself a linguist and translator, has over 26 years experience and is very proud to offer a first rate translation service that is professional, personal and well priced. Working predominantly with lawyers and bankers, she is acutely aware of the exacting pressures and tight time schedules they work in and as a result, she and her project managers have the expertise and resources to provide fast, accurate, efficient work at very good rates.

How we work


Translations these days are required quicker than ever and more often than not, at the drop of a hat. Because, unlike many of our competitors, we offer a 24/7 service and have excellent translators at our disposal, Xenophiles is able to ensure that work is turned around at speed.


You cannot beat experience. Our translators are the best in the business. That, together with their specialist dictionaries and extensive on line linguistic databases, ensures they are at the top of their game and they turn out accurate work.


Each document we translate is allocated to one of our project managers who will oversee the translation process from beginning to end. From quoting the work to invoicing it, they will liaise continually with the translator and customer to ensure that: the correct translator is used for every document, the customer’s specific requirements are taken into account, the translator is fully briefed with background material, any problems are dealt with quickly and properly and that the finished product is returned to the customer within (often before) the agreed time-frame.

The scope of work Xenophiles has been asked to undertake now includes medical, marketing and technical documents although the major focus still remains legal and financial translation more.

Our translators. With an impressive database comprising 100s of highly qualified translators, Xenophiles ensures that all documents are translated by the right translator.

All translators are known to us personally, hold 1st and 2nd degrees, have a minimum of 10/15 years full time translation experience and most are members of professional translations bodies such as the Institute of Translation and Interpreting and the Chartered Institute of Linguists. Our translators provide same day, overnight and weekend/Bank Holiday work. All translations are undertaken by Mother tongue translators who usually translate between 2000-5000 words a day.

At Xenophiles we understand that confidentiality is key and as a result we take our customers’ work seriously and treat it with discretion and privacy at all times.

Confidentiality agreements can be signed whenever required. Our customers trust us with their work and we continue to provide top quality work maintaining the highest professional standards. We would be delighted to offer our same, excellent service to you or your company.